Due ebrei stanno discutendo nella sinagoga di Boston. Uno dice all’altro: “Sai che mi è successo? Mio figlio è andato a fare un viaggio in Israele ed è tornato cristiano!”
“Questo è strano. Anche mio figlio è andato in Israele ed è tornato cristiano!”
“Ma com’è possibile una cosa così ?”
“Chiediamolo al rabbino.”
Vanno a chiamare il rabbino Yehuda Pasner che arriva con un po’ di briciole sulla barba: “Che c’è figlioli?”
“Scusi Rabbi se l’abbiamo disturbato durante il pranzo, ma abbiamo un quesito che crediamo importante”.
“Dite, dite pure!”
“Sia a me che al mio amico è successo che i nostri figli sono andati a fare un viaggio in Israele e sono tornati a casa cristiani!”
Il rabbino si fa pensieroso e poi dice: “E questo è strano, perché anche mio figlio è andato in Israele ed è tornato a casa convertito al cristianesimo!”
“Ma com’è possibile ? Perché il Signore permette queste cose?”
Il rabbino ci pensa un attimo, poi dice: “Chiediamoglielo!”
Accende sei candele della menorah, recita alcuni versetti del Talmud, intona un salmo, quindi accende la candela centrale e inizia ad invocare: “Signore, ascoltaci e sciogli il nostro dubbio!”
Dall’alto si ode una voce: “Dimmi figlio, cosa ti tormenta?”
“I nostri figli sono andati a fare un viaggio in Israele e sono tornati a casa cristiani! Com’è possibile?”
Dopo un attimo di silenzio si ode la voce che risponde: “E questo è strano, perché anche mio figlio…”